[Luba Wisdom] Proverb/Dicton 6

Appuie-tête luba (détail) (XIXè s.)

Balelà kabànangi bààbù, bààbendè bàmunangananga

On est plus apprécié par des étrangers que par des proches.

We are more estimated by strangers than by close relations.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s